Los fans de Etrian Odyssey estaban de suerte con el lanzamiento de Etrian Odyssey IV en occidente para Nintendo 3DS, pero parece que eso no será todo. También recibirán Etrian Odyssey Untold: The Millenium Girl, un remake del primer Etrian Odyssey de Nintendo DS que ofrecerá mucho más que algunas novedades.
En Etrian Odyssey Untold: The Millenium Girl se podrá revivir el título original con algunas modificaciones de gameplay y niveles de dificultad nuevos (Picnic, Standard y Experto), gráficos en 3D actualizados y funciones de StreetPass, heredandolos de su hermano mayor Etrian Odyssey IV. Pero lo realmente interesante será la posibilidad de jugar el modo de historia expandida en la que se podrá conocer los orígenes del Árbol Yggdrasil.
La gran novedad sin embargo es la inclusión del modo historia, en la que en lugar de crear a los personajes habrá cinco predeterminados con sus propias personalidades y diálogos. De este modo el juego se podrá revivir bajo una luz diferente, y no descubrir solo el secreto de Yggdrasil, sino el que se esconde tras Frederica. Otra novedad será el sistema Grimoire Stone, con el cual las habilidades se podrán sintetizar y asignar a los personajes, de forma que no tengan por que estar asignadas a clases especificas.
Un detalle que gustará a los fans de la animación es el hecho de que las cinemáticas argumentales y el opening del juego estarán realizadas por MADHOUSE, quien ya ha trabajado recientemente con ATLUS en Persona 4 Golden y Persona 4 Arena. Además se incluirán voces para los personajes y música orquestada.
Etrian Odyssey Untold: The Millenium Girl estará disponible en este mismo año en Japón y Norteamérica, en verano y otoño respectivamente, aún sin fecha definida para Europa.