Pues sí, Diablo III funciona en OS X totalmente en español, aunque no todo es tan simple como parece…
Los de Blizzard nos sorprendieron ingratamente al asegurar que este juegazo solo iba a estar disponible en español en un sistema operativo de Windows.
Pues finalmente podemos tenerlo en perfecto castellano en nuestros Mac’s, en el caso que ya lo hayamos descargado en inglés deberemos tan solo cambiar el idioma en settings. Entonces se nos descargarán aproximadamente 2,5 GB con los textos, voces y vídeos en español. Y de momento no ha habido ningún problema al respecto.
Quizá asegurar que no hay ningún problema es exagerar un poco, y es que desde Blizzard, sorprendentemente, nos aseguran que este hecho es un completo error, que no ha sido su intención en ningún caso extender esta versión castellana y que muy probablemente sea retirada en breve.
¿Ustedes entienden algo? Me parece todo muy raro, quizá tan solo sea que Mac y Blizzard hayan pactado un período de silencio, para hacer un segundo boom, lanzando la versión para OS X por sorpresa y causando de nuevo furor. Lo que está claro que en ningún caso la implementación de idiomas adicionales pueda ser un error.
