Análisis Le Chevalier d’Eon

Teillagory (Haruo Sato/Joan Massotkleiner): Es el instructor de esgrima de D’Eon y Lia. Es un legendario caballero desde los días de Luis XIV. Lleva consigo una espada antigua que le fue entregada por Luis XIV en persona. Tenía un hijo, Jules Francois pero murió durante la guerra contra Austria.

Es él quien propone el nombre de Los Cuatro Mosqueteros, basándose en los personajes de la novela de Dumas.

Luis XV (Tetsu Inada/Ramón Rocabayera): Es el rey de Francia y marido de la Reina María. Es un hombre encantador con una  manera relajada de hacer las cosas que rara vez pierde los nervios, incluso en las situaciones más terribles.

Reina María (Yuki Kaida/María Rosa Guillén): Es la Reina de Francia y esposa de Luis XV. Suele llevar y hablar con una calavera llamada Belle. Es una mujer tranquila y en calma, con una fascinación por los Salmos.

Marquesa de Pompadour (Mayumi Yanagisawa/Esperanza Gracia): Amante de Luis XV, anhela reformar Francia. Es lo contrario a la Reina María, además busca reformas radicales para Francia. Tiene sus propios espías que le informan de los asuntos internacionales.

Maximilien Robespierre (Takahiro Sakurai/Dani Albiac): Es un poeta de pelo rubio que parece tener relación con Lia y Durand. Va en busca de los Salmos Reales.

Su aparición en el anime es un anacronismo claro que obedece a una licencia dramática y supone un recurso usado por el autor para vincular el poder de los Salmos con la caída de la monarquía en Francia.

Francis Dashwood (Takaya Hashi/Vicente Gil): Es un poeta, el Abad de la Abadía de Medmenham y fundador del club infernal. Su poder e influencia es tan grande que incluso Maximilien se inclina ante él.

El sonido de la corte

Michiru Ōshima, más conocida por series como Arc the Lad y Fullmetal Alchemist, es la encargada de poner la banda sonora a esta serie. La música consigue estar en armonía con el apartado artístico pero le falta una marcha más para acabar de hacerse notar, pasa desapercibida en ocasiones a lo largo de la serie.

El opening y el ending se complementan a la perfección y son lo más destacado de la banda sonora. El opening se titula Born y es interpretado por Miwako Okuda; tiene un tono alegre con toque meláncolico. Como ending nos encontramos la increíble canción interpretada por AYA y titulada Overnight, tiene un ritmo suave y calmada cuya elección resulta óptima para cerrar cada capítulo. Ambas canciones hablan de la dualidad de D’Eon al alojar el alma de su hermana, suponiendo dos puntos de vista curiosos desde dos temas distintos.

Podemos disfrutar, como siempre, de la versión original con subtítulos al castellano o con el doblaje al Español que nos brinda Selecta Visión. Está es de las pocas veces ocasiones en las que el doblaje resulta mejor que la V.O. El doblaje aporta un énfasis y un toque más acorde a la línea temporal a la que nos trasladamos, nos encontramos ante un vocablo muy refinado que consigue mayor concordancia verbal que el doblaje original.

El final de una era

Nos encontramos ante una serie poco común en su género, que por muy poco, no logra ser una obra maestra. Con un apartado artístico realmente cuidado, los paisajes y los edificios de la realeza y sobretodo los combates con la espada. El sonido es el punto más flojo de Le Chevalier d’Eon pero con dos acertadas canciones, el tema de apertura y el tema de cierre, se consigue subsanar parte del error cometido. Una obra histórica que nos cuenta los primeros pasos de la revolución francesa desde otro punto de vista y con un toque muy peculiar.

 

 

Páginas:

<<

<

1

2