Algo que echamos en falta los hispanohablantes en muchos de los juegos clásicos que pueblan Steam hoy en día es poder disfrutarlos como hicimos antaño, en nuestro idioma. Muchas veces, este problema proviene de la propiedad de los derechos de las traducciones y doblajes de aquel momento, así que a los jugadores no les queda otra que recurrir a métodos y archivos externos para disfrutar de esos juegos como los conocieron, o bien, resignarse y jugarlos en otro idioma que no es el suyo.
Así que, hoy os traemos la buena noticia de que Nordic Games (editora de la saga) ha conseguido añadir varios idiomas a Black Mirror I, II y III entre los que se encuentra el español. De este modo, podremos disfrutar de Black Mirror I y II con subtítulos en nuestro idioma y de Black Mirror III con subtítulos y voces.
“Queridos fans de Black Mirror,
Acabamos de añadir los siguientes idiomas:
- Alemán
- Francés
- Español
- Italiano
- Polaco
- Ruso
- Checo
También hemos incluido soporte para Steam Cloud, así que vuestras partidas guardadas deberían de ser sincronizadas.
¡Pasadlo bien!”
No solo han aprovechado la actualización para incluir idiomas, sino que también han añadido compatibilidad con Steam Cloud, el sistema de Valve que nos permite guardar nuestras partidas en la nube y disponer de ellas como y cuando queramos.